While sitting in “Submarine,” a coming-of-age dramedy import from our Welsh friends across the pond, there were moments when I thought I was going to give the movie unequivocal praise. …